TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ru - Russian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Color

Color
Color

Цвет
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Номер типа адреса отсутствует
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Название типа адреса отсутствует
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

Тип адреса уже сохранен!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Тип адреса добавлен в базу данных
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Границы территории
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Адреса
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Искать по "Описанию", если территория не найдена по "Имени"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Подобрать поля
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Адрес:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Тип адреса:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Импортировать данные территории
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Пожалуйста, выберите адрес и имя полей
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Импорт адресов территории
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Адреса будут добавлены в текущую территорию. Пожалуйста, сначала выберите территорию.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

Адрес
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

Имя
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

CSV файлы (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

Текстовые файлы (*.txt)
Import data

Territory map

Import data
Import data

Импорт данных

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify