TheocBase/TheocBase
-
Note:
Note:
Заметка: -
Make necessary corrections making sure there are only talk numbers and titles.
Make necessary corrections making sure there are only talk numbers and titles.
Внеси необходимые исправления, убедившись, что есть только номера публиыной речи и темы. -
Press the <strong>Next</strong> button and choose a language.
Press the
<strong>Next</strong>button and choose a language.Нажми кнопку<strong>Далее</strong>и выбери язык. -
Press the <strong>OK</strong> button and review what you have pasted.
Press the
<strong>OK</strong>button and review what you have pasted.Нажми кнопку<strong>OK</strong>и просмотри вставленные данные. -
When satisfied with the talk list, press the <strong>Save to Database</strong> button.
When satisfied with the talk list, press the
<strong>Save to Database</strong>button.Когда список пубечных речей тебя устроит, нажми кнопку<strong>Сохранить в базе данных</strong>. -
Revised Public Talk Outlines
Revised Public Talk Outlines
Пересмотренные планы публичных речей -
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time:
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time:
Чтобы отслеживать изменения имен, планы или полную замену речей, можно указать соответствующие даты публикации и завершения, а также текущую дату создания новой версии. Если прерванная речь заменяется другой, необходимо установить дату завершения [1] и дату публикации [2] новой речи, так как эти даты определяют, какая из этих речей будет отображаться в определенный момент времени: -
Revised talk outlines
Revised talk outlines
Пересмотренные планы речей -
Update a Talk
Update a Talk
Обновить речь -
If the outline or the title of a talk has been updated:
If the outline or the title of a talk has been updated:
Если план или название публыной речи были обновлены: -
If the title of the talk has been changed, doubleclick the <strong>Theme</strong> field of the updated talk, and enter the new title.
If the title of the talk has been changed, doubleclick the
<strong>Theme</strong>field of the updated talk, and enter the new title.Если название доклада было изменено, дважды щелкни поле<strong>Тема</strong>обновленного доклада и введи новое название. -
You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E <strong>9/15</strong>".
You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E
<strong>9/15</strong>".Дата пересмотра находится в конце плана, например, "№ 1-U<strong>9/15</strong>". -
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk
Добавить новую речь и заменить прерванную речь -
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically.
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically.
При добавлении новой речи можно автоматически заменить прерванную речь. -
Caution:
Caution:
Внимание: -
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Не выполняй эти шаги, если это просто обновление, например пересмотренный план, изменения в названии, но та же тема. -
Click on the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> button.
Click on the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button.Нажми кнопку<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />. -
Enter the number and theme of the new talk in the <strong>Wizard</strong> dialog and click on the <strong>Next></strong> button.
Enter the number and theme of the new talk in the
<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button.Введи номер и тему нового доклада в диалоговом окне<strong>Мастер</strong>и нажми кнопку<strong>Далее ></strong>. -
Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
Select the language of the outline in the
<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button.Выбери язык плана речей в в диалоговом окне<strong>Импортировать темы</strong>и нажми кнопку<strong>OK</strong >. -
Click the <strong>Save to database</strong> button in order to save the changes.
Click the
<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes.Нажми кнопку<strong>Сохранить в базе данных</strong>, чтобы сохранить изменения.