TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ru - Russian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Address

Address
Address

Адрес
Circuit

Circuit
Circuit

Район
Congregation

Congregation
Congregation

Собрание
First Name

First Name
First Name

Имя
Last Name

Last Name
Last Name

Фамилия
Phone

Phone
Phone

Телефон
E-mail

E-mail
E-mail

E-mail
Notes

Notes
Notes

Заметки
Undefined

Undefined
Undefined

Не определено
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Удалить собрание?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Удалить докладчика?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Изменить собрание на '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Под лицензией GPLv3
Circuit

Circuit
Circuit

Район
Congregation

Congregation
Congregation

Собрание
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Расписание уходящих докладчиков
Date

Date
Date

Дата
Assistant

Assistant
Assistant

Помощник
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Строка заголовка файла CSV не действительна.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify