TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sk - Slovak

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

803

Unproofread

Untranslated

2,041

To verify

177

⏏

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Ak sa táto prednáška má prestať používať, naplánované prednášky s touto témou budú presunuté do Zoznamu úloh.
Color

Color
Color

Farba
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Chýba číslo typu adresy
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Chýba meno typu adresy
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

Typ adresy je už uložený!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Typ adresy bol uložený do databázy
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Hranice obvodu
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Adresy
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Vyhľadať pomocou Popisu ak obvod nebol nájdený pomocou Mena
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Vyber správne polia
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Adresa:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Typ adresy:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Import údajov o obvode
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Prosím, vyber polia adresa a meno.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Import adries obvodu
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Adresy budú pridané do aktuálneho obvodu. Prosím, najrv vyber nejaký obvod.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

Adresy
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

Meno
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

CSV súbory (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

Textové súbory (*.txt)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…