TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sk - Slovak

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

955

Unproofread

Untranslated

1,753

To verify

185

⏏

Template

Template
Template

Šablóna
Print From Date

Print From Date
Print From Date

Tlačiť od dátumu
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

Tlačiť po dátum
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Naposledy synchronizované
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Vyber ePub súbor
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (nie je zhromaždenie)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Nový formát Pracovného zošita sa nedá načítať
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

Databáza nie je nastavená na jazyk '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

Nič nebolo importované (dátumy nenájdené)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Vyber ePub súbor
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(Chýbajúci záznam)
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Úvodné slová
Today

Today
Today

Dnes
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

Spustite súbor, ktorý poskytol Help Desk
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

Upozornenie: Skontrolujte, či tento súbor pochádza z dôveryhodného zdroja. Pokračovať ďalej?
Command File

Command File
Command File

Command File
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Tu vložte podkladový materiál
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

Všetky body boli do tohto týždňa pridané
Main

Main Midweek meeting tab

Main
Main

Hlavný
Year

Year
Year

Rok

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…