TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sk - Slovak

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

955

Unproofread

Untranslated

1,753

To verify

185

⏏

Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

Číta na Strážnej veži
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Všetky víkendové zhromaždenia pre
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Zhromaždenie cez víkend
To verify ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Všetky prednášky vonku pre
Outgoing Talks

Outgoing Talks
Outgoing Talks

Prednášky vysielaných rečníkov
To verify ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Odstrániť duplikáty
To verify ␡
Configuration

Configuration
Configuration

Konfigurácia
To verify ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Predvolený typ adresy:
To verify ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Prepnúť režim úprav
To verify ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Pomocník aplikácie TheocBase
To verify ␡
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Nie je možné spustiť zobrazovač pomocníka (%1)
Username or Email

Username or Email
Username or Email

Používateľské meno alebo e-mail
Password

Password
Password

Heslo
To verify ␡
Forgot Password

Forgot Password
Forgot Password

Zabudol som heslo
To verify ␡
Create Account

Create Account
Create Account

Vytvoriť účet
To verify ␡
F1

F1
F1

F1
Remark

Remark
Remark

Poznámka
To verify ␡
Opening Comments Title

See S-140

Opening Comments Title
Opening Comments Title

Úvodné slová
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Naozaj chceš natrvalo odstrániť svoje údaje v cloude?
To verify ␡
Last synchronized: %1

Last synchronized: %1
Last synchronized: %1

Naposledy synchronizované: %1

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…