TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sk - Slovak

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

955

Unproofread

Untranslated

1,753

To verify

185

⏏

To verify ␡
MH

abbreviation for main hall

MH
MH

HS
To verify ␡
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1

2T
To verify ␡
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2

3T
Chairman

Chairman
Chairman

Predsedajúci
Counselor

Counselor
Counselor

Radca
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Úvodné slová
Song %1

Song %1
Song %1

Pieseň č. %1
Conductor

Conductor
Conductor

Vedie
Reader

Reader
Reader

Číta
Prayer

Prayer
Prayer

Modlitba
Speaker

Speaker
Speaker

Rečník
To verify ␡
Theme

Theme
Theme

Téma
Congregation

Congregation
Congregation

Zbor
Info

Info
Info

Info
Address

Address
Address

Adresa
Outgoing speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Vysielaní rečníci
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 speakers away this weekend

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Tento víkend nie je preč žiaden rečník
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
Tento víkend je preč %1 rečník
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
Tento víkend sú preč %1 rečníci
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Tento víkend je preč %1 rečníkov
To verify ␡
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Tento víkend nie je preč žiaden rečník
Congregation

Congregation
Congregation

Zbor
Speaker

Speaker
Speaker

Rečník

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…