TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sk - Slovak

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

955

Unproofread

Untranslated

1,753

To verify

185

⏏

Study

Study
Study

Štúdia
To verify ␡
Theme

Theme
Theme

Téma
To verify ␡
Source material

Source material
Source material

Zdrojový materiál
To verify ␡
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
To verify ␡
View student data

Access Control

View student data
View student data

Zobrazovať údaje o študentoch
To verify ␡
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Upravovať údaje o študentoch
To verify ␡
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Zobrazovať výsady
To verify ␡
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Upravovať výsady
To verify ␡
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Zobrazovať históriu úloh na zhromaždení v týždni
To verify ␡
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Zobrazovať dostupnosť
To verify ␡
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Upravovať dostupnosť
To verify ␡
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Tajomník
To verify ␡
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Dozorca služby
To verify ␡
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Konflikt verzií: Zmeny v cloude boli spravené novšou verziou aplikácie!
To verify ␡
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Konflikt verzií: Oprávnený používateľ musí najprv zaktualizovať údaje v cloude rovnakou verziou aplikácie.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data
Streets

Streets
Streets
Street types

Street types
Street types
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…