TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sk - Slovak

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

955

Unproofread

Untranslated

1,753

To verify

185

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Show duration

Show duration
Show duration

Zobraziť trvanie
To verify ␡
Show time

Show time
Show time

Zobraziť čas
To verify ␡
Show Workbook Issue no.

Show Workbook Issue no.
Show Workbook Issue no.

Zobraziť vydanie pracovného zošita
To verify ␡
Show Watchtower Issue no.

Show Watchtower Issue no.
Show Watchtower Issue no.

Zobraziť vydanie Strážnej veže
To verify ␡
Date range

Date range
Date range

Rozsah dátumov
To verify ␡
Send selected reminders

Send selected reminders
Send selected reminders

Odoslať vybraté pripomienky
To verify ␡
From

From
From

Od
To verify ␡
To

To
To

Do
To verify ␡
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Zoznam na navštívenie a plán pohostenia
To verify ␡
Display congregation address

Display marker at the location of the congregation on the map

Display congregation address
Display congregation address

Zobraziť adresu zboru
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Mobil
To verify ␡
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Add address to selected territory

Pridať adresu do vybraného obvodu
To verify ␡
Assign to selected territory

Reassign territory address

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Prideliť do vybraného obvodu
To verify ␡
Remove address

Delete territory address

Remove address
Remove address

Odstrániť adresu
To verify ␡
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.

Na cieľový dátum je prednáška už naplánovaná.
To verify ␡
Swap Talks

Button text

Swap Talks
Swap Talks

Zameniť prednášky
To verify ␡
Prayer I

Prayer I
Prayer I

1. modlitba
To verify ␡
Prayer II

Prayer II
Prayer II

2. modlitba
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Mobil
To verify ␡
View midweek meeting schedule

Access Control

View midweek meeting schedule
View midweek meeting schedule

Zobrazovať program zhromaždenia v týždni

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…