TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sk - Slovak

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

955

Unproofread

Untranslated

1,753

To verify

185

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Watchtower Issue

Watchtower Issue
Watchtower Issue

Vydanie Strážnej veže
To verify ␡
Article

The number of Watchtower article

Article
Article

Študijný článok č.
To verify ␡
Selection List

Page title

Selection List
Selection List

Zoznam položiek na výber
To verify ␡
Weekend Meeting Chairman

Page title

Weekend Meeting Chairman
Weekend Meeting Chairman

Predsedajúci zhromaždenia cez víkend
To verify ␡
Watchtower Song

Page title

Watchtower Song
Watchtower Song

Pieseň k Strážne veži
To verify ␡
Worksheets

Worksheets
Worksheets

Pracovné zošity
To verify ␡
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Plán vysielaných rečníkov
To verify ␡
Outgoing Speakers Assignments

Outgoing Speakers Assignments
Outgoing Speakers Assignments

Úlohy vysielaných rečníkov
To verify ␡
Print

Print
Print

Tlač
To verify ␡
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head /><body>Chyby</body></html>
To verify ␡ Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
%n obvod vložený a aktualizovaný.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
%n obvody vložené a aktualizované.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n obvodov vložených a aktualizovaných.
To verify ␡ Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
%n adresa vložená.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
%n adresy vložené.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n adries vložených.
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Všetky víkendové zhromaždenia pre
To verify ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Všetky prednášky vonku pre
To verify ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Odstrániť duplikáty
To verify ␡
Configuration

Configuration
Configuration

Konfigurácia
To verify ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Predvolený typ adresy:
To verify ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Prepnúť režim úprav
To verify ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Pomocník aplikácie TheocBase
To verify ␡
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Nie je možné spustiť zobrazovač pomocníka (%1)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…