TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

točka shoda
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

Neznano
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Nedoločen [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Ime datoteke za napačne naslove
Import

Import
Import

Uvozi
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 od %2 naslova (ov) je uvoženih.
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%n področij uvoženih ali posodobljenih.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1
%n področje uvoženo ali posodobljeno.
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2
%n področji uvoženi ali posodobljeni.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4
%n področja uvožena ali posodobljena.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n področij uvoženih ali posodobljenih.
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

Uvožena datoteka je neberljiva.
Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1
%n uvožen naslov.
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2
%n uvožena naslova.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4
%n uvoženi naslovi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n uvoženih naslovov.
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

Ni izbranega veljavnega področja.
Save file

Save file
Save file

Shrani datoteko
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

Shrani neveljavne naslove
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

Datoteka je v bralnem načinu
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

Urejevalnik točk shoda
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

Podatki v oblaku so bili izbrisani. Vaši lokalni podatki bodo zamenjani. Nadaljujem?
Events grouped by date

Events grouped by date
Events grouped by date

Dogodki urejeni po datumu
All day events

All day events
All day events

Celodnevni dogodki
#V

history table: abbreviation for 'prepare video presentation'

#V
#V

#V
Close

Close
Close

Zapri
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)

Številka področja(ij)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify