TheocBase/TheocBase
-
Move to different week
Move to different week
Prestavi na drug teden -
Send to To Do List
Send to To Do List
Pošlji na seznam opravil -
Student Assignment
Student Assignment
Učna naloga -
Theme
Theme
Tema -
Watchtower Study
Watchtower Study
Preučevanje Stražnega stolpa -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Tega ni mogoče dodeliti. Prosimo, preveri oznanjevalčeve nastavitve. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Oseba ta dan ni na voljo. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Naloga ni dodeljena v celoti. Prosimo, določi sogovornika. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Naloga ni dodeljena v celoti. Prosimo, določi učenca. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Sogovornik bi moral biti istega spola ali pa kdo iz njegove družine. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Sogovornik ne bi smel biti nasprotnega spola. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Tega ni mogoče dodeliti. Prosimo, preveri oznanjevalčeve nastavitve. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Oseba ta dan ni na voljo. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
Po %1 -
Count=%1
Count=%1
Število = %1 -
Settings
Settings
Nastavitve -
Display details
Display details
Prikaži podrobnosti -
Off
Off
Izklopljeno