TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sr - Serbian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

566

Unproofread

Untranslated

2,304

To verify

⏏

Name

Name of person or building

Name
Name

Ime ili naziv
Type

Type of address

Type
Type
Add new address

Add new address
Add new address
Remove selected address

Remove selected address
Remove selected address

Ukloni označene adrese
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Ukoliko područje nije pronađeno po „Nazivu“, izvrši pretragu po „Opisu“
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields
Address:

Territory address import field

Address:
Address:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:
Addresses

Addresses
Addresses
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Molimo, označi pollja za adresu i naziv.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Ove adrese će biti dodate trenutnom području. Molimo, izaberi najpre područje.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

Naziv
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

Import data
Import data

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…