TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sr - Serbian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

566

Unproofread

Untranslated

2,304

To verify

⏏

Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

Qt biblioteke poseduju GPL licencu.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

TheocBase razmena podataka
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

Sačuvaj datoteku
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

Greška pri slanju imejla
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

Imejl uspešno postat!
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

Otvori datoteku
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Save unsaved data?
Save unsaved data?

Sačuvaj nesačuvane podatke?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import file?
Import file?

Uvezi datoteku
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Export
Export

Izvezi
Territories

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.7 …

Territories
Territories

Područja
Public talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talks
Public talks

Javna predavanja
Import

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import
Import

Uvezi
info

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

info
info

Informacije
Data exhange

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Data exhange
Data exhange

Razmena podataka
Print...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Print...
Print...

Odštampaj...
Print

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Print
Print

Odštampaj
Publishers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Publishers...
Publishers...

Objavitelji...
Publishers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Publishers
Publishers

Objavitelji
Speakers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Speakers...
Speakers...

Predavači...
Speakers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Speakers
Speakers

Predavač

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…