TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sr - Serbian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

566

Unproofread

Untranslated

2,304

To verify

⏏

The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.
Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

Nijedno označeno nijedno validno područje.
Save file

Save file
Save file
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

Polje za uređivaje vrste govora
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
Events grouped by date

Events grouped by date
Events grouped by date
All day events

All day events
All day events
#V

history table: abbreviation for 'prepare video presentation'

#V
#V
Close

Close
Close
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)
Comma delimited; press Enter to refresh

Comma delimited; press Enter to refresh
Comma delimited; press Enter to refresh
1

1
1
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card
Login

Login
Login
Public Talk

Public Talk
Public Talk
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study
Speaker

Speaker
Speaker

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…