TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Notes

Notes
Notes

Anteckningar
Undefined

Undefined
Undefined

Odefinierad
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

En talare med detta namn finns redan: '%1'. Vill du ändra namnet?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Ta bort församlingen?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Ta bort talaren?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Ändra församling till '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Licensierad under GPLv3.
Circuit

Circuit
Circuit

Krets
Congregation

Congregation
Congregation

Församling
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Schema för talare till andra församlingar
Date

Date
Date

Datum
Assistant

Assistant
Assistant

Medhjälpare
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Rubrikraden i CSV-filen fungerar inte.
Import

Import
Import

Importera
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Importen är klar
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Öppna föredrag för ändringar
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Lägg till flera föredrag
...

...
...

…
Mo

Mo
Mo

Mån
Tu

Tu
Tu

Tis

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…