TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

รายละเอียดประชาคม
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

เวลาการประชุม
Personal Info

Personal Info
Personal Info

ข้อมูลส่วนตัว
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) อาจเกิดความผิดพลาดของข้อความและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
Sister

Sister
Sister

พี่น้อง
Brother

Brother
Brother

พี่น้อง
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

%1 %2ที่รัก
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

โปรดดูข้อมูลส่วนมอบหมายของคุณที่จะถึงนี้:
Regards

Regards
Regards

พี่น้องของคุณ
Address types

Address types
Address types

ลักษณะที่อยู่
Type number:

Type number:
Type number:

หมายเลข:
Name:

Name:
Name:

ชื่อ:
Color:

Color:
Color:

สี:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

การยกเลิกคำบรรยายนี้จะย้ายคำบรรยายที่กำหนดไว้กับโครงเรื่องนี้ไปยังรายการสิ่งที่ต้องทำ
Color

Color
Color

สี
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

ลักษณะข้อมูลบางอย่างหายไป
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

ไม่มีชื่อที่อยู่
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

บันทึกข้อมูลที่อยู่แล้ว!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

เพิ่มที่อยู่ในฐานข้อมูลแล้ว

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…