TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

To verify ␡
weeks

weeks
weeks

สัปดาห์
To verify ␡
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

สีเทาเป็นจำนวนสัปดาห์หลังจากที่ได้รับมอบหมาย
To verify ␡
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

มีการตั้งค่าในฐานข้อมูลซึ่งจะแทนที่ในฐานข้อมูลเดิมของคุณ ดำเนินการต่อไหม?
To verify ␡
Import Schedule...

Import Schedule...
Import Schedule...

เพิ่มกำหนดการ...
To verify ␡
Study point

Study point
Study point

บทเรียน
To verify ␡
OUTGOING SPEAKERS

OUTGOING SPEAKERS
OUTGOING SPEAKERS

พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคม
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 speakers away this weekend
%1 speakers away this weekend

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ผู้บรรยายไปที่อื่นในสุดสัปดาห์นี้ % 1
To verify ␡
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

ไม่มีผู้บรรยายไปที่อื่นในสัปดาห์นี่
To verify ␡
Import WT...

Import WT...
Import WT...

เพิ่ม หอฯ...
Theme

Theme
Theme

หัวเรื่อง
To verify ␡
Congregation

Congregation
Congregation

ประชาคม
Speaker

Speaker
Speaker

ผู้บรรยาย
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

มือถือ
Phone

Phone
Phone

โทรศัพท์
Email

Email
Email

อีเมล
Info

Info
Info

ข้อมูล
To verify ␡
Host

Host
Host

ผู้ต้อนรับ
To verify ␡
Host for Public Speakers

Host for Public Speakers
Host for Public Speakers

ผู้ต้อนรับผู้บรรยาย
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

มือถือ
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

การประชุมกลางสัปดาห์

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…