TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

Phone

Phone
Phone

โทรศัพท์
Email

Email
Email

อีเมล
Info

Info
Info

ข้อมูล
To verify ␡
Host

Host
Host

เลี้ยงผู้บรรยาย
To verify ␡
Custom templates folder

Custom templates folder
Custom templates folder

โฟลเดอร์แบบกำหนดเอง
To verify ␡
Open database location

Open database location
Open database location

เปิดไฟล์ฐานข้อมูล
To verify ␡
Backup database

Backup database
Backup database

เก็บฐานข้อมูล
To verify ␡
Restore database

Restore database
Restore database

กู้คืนฐานข้อมูล
To verify ␡
Names display order

Names display order
Names display order

แสดงชื่อตามลำดับ
To verify ␡
Color palette

Color palette
Color palette

ถาดสี
To verify ␡
By last name

By last name
By last name

นามสกุล
To verify ␡
By first name

By first name
By first name

ชื่อ
To verify ␡
Light

Light
Light

สว่าง
To verify ␡
Dark

Dark
Dark

เข้ม
To verify ␡
Public talks maintenance

Public talks maintenance
Public talks maintenance

แก้ไขคำบรรยายสาธารณะ
To verify ␡
Schedule hospitality for public speakers

Schedule hospitality for public speakers
Schedule hospitality for public speakers

รายชื่อพี่น้องที่ต้อนรับผู้บรรยาย
To verify ␡
Map marker scale:

Map marker scale:
Map marker scale:

มาตราส่วนแผนที่:
To Do List

To Do List
To Do List

รายการที่ต้องทำ
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

ไม่สามารถมอบหมายรายการนี้จนกว่าจะแก้ไขข้อมูลนี้: %1
Service Talk

Circuit overseer's talk in the wekeend meeting

Service Talk
Service Talk

คำบรรยายรับใช้

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…