TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

To verify ␡
Import Schedule...

Import Schedule...
Import Schedule...

เพิ่มกำหนดการ...
To verify ␡
Study point

Study point
Study point

บทเรียน
To verify ␡
OUTGOING SPEAKERS

OUTGOING SPEAKERS
OUTGOING SPEAKERS

พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคม
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 speakers away this weekend
%1 speakers away this weekend

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ผู้บรรยายไปที่อื่นในสุดสัปดาห์นี้ % 1
To verify ␡
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

ไม่มีผู้บรรยายไปที่อื่นในสัปดาห์นี่
To verify ␡
Import WT...

Import WT...
Import WT...

เพิ่ม หอฯ...
Theme

Theme
Theme

หัวเรื่อง
To verify ␡
Congregation

Congregation
Congregation

ประชาคม
Speaker

Speaker
Speaker

ผู้บรรยาย
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

มือถือ
Phone

Phone
Phone

โทรศัพท์
Email

Email
Email

อีเมล
Info

Info
Info

ข้อมูล
To verify ␡
Host

Host
Host

ผู้ต้อนรับ
To verify ␡
Host for Public Speakers

Host for Public Speakers
Host for Public Speakers

ผู้ต้อนรับผู้บรรยาย
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

มือถือ
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

การประชุมกลางสัปดาห์
To verify ␡
Talk

Talk
Talk

คำบรรยาย
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

การประชุมสุดสัปดาห์
To verify ␡
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…