TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

Reader

Reader
Reader

ผู้อ่าน
Conductor

Conductor
Conductor

ผู้นำส่วน
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

ผู้บรรยาย
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

การประชุมสาธารณะ
Public Talk

Public Talk
Public Talk

คำบรรยายสาธารณะ
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

การศึกษาหอสังเกตการณ์
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

การประชุมกลางสัปดาห์
Christian Life and Ministry Meeting

Christian Life and Ministry Meeting
Christian Life and Ministry Meeting

การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
Combined Schedule

Combined Schedule
Combined Schedule

กำหนดการทั้งหมด
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

การประชุมสุดสัปดาห์
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

พี่น้องบรรยายประชาคมอื่น
Week Starting %1

%1 is Monday of the week

Week Starting %1
Week Starting %1

สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
Template not found

printing template not found

Template not found
Template not found
Can't read file

cannot read printing template

Can't read file
Can't read file
Service Talk

Service Talk
Service Talk
Begins at

Used in print template, example 'Begins at 11:00'

Begins at
Begins at
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation
Congregation

Congregation
Congregation
Public Talk

Public Talk
Public Talk
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…