TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

1

1
1

1
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

บัตรแผนที่เขตประกาศ
Login

Login
Login

เข้าสู่ระบบ
Public Talk

Public Talk
Public Talk

คำบรรยายสาธารณะ
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

การศึกษาหอสังเกตการณ์
Speaker

Speaker
Speaker

ผู้บรรยาย
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์
Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

ผู้อ่านหอสังเกตการณ์
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

การประชุมสุดสัปดาห์ทั้งหมดสำหรับ
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

การประชุมสุดสัปดาห์
To verify ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่นทั้งหมดสำหรับ
Outgoing Talks

Outgoing Talks
Outgoing Talks

ไปบรรยายที่อื่น
To verify ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

ลบรายการที่ซ้ำ
To verify ␡
Configuration

Configuration
Configuration

องค์ประกอบ
To verify ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

ลักษณะที่อยู่เริ่มต้น:
To verify ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

เปลี่ยนโหมดแก้ไข
To verify ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

TheocBase การช่วยเหลือ
To verify ␡
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

ไม่สามารถเปิดดูการช่วยเหลือได้
Username or Email

Username or Email
Username or Email

อีเมลหรือชื่อผู้ใช้
Password

Password
Password

รหัสผ่าน

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…