TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Create Account

Create Account
Create Account

สร้างบัญชี
To verify ␡
F1

F1
F1

F1
To verify ␡
Opening Comments Title

See S-140

Opening Comments Title
Opening Comments Title

คำนำเปิดการประชุม
To verify ␡
Last synchronized: %1

Last synchronized: %1
Last synchronized: %1

ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด %1
To verify ␡
#

#
#

#
To verify ␡
Share in Dropbox

Share in Dropbox
Share in Dropbox

แบ่งปันใน Dropbox
To verify ␡
Auxiliary Classroom Counselor II

Auxiliary Classroom Counselor II
Auxiliary Classroom Counselor II

ผู้ช่วยให้คำแนะนำห้อง 2
To verify ␡
Auxiliary Classroom Counselor III

Auxiliary Classroom Counselor III
Auxiliary Classroom Counselor III

ผู้ให้คำแนะนำห้อง 3
To verify ␡
MH

abbreviation for main hall

MH
MH

หล
To verify ␡
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1

หส
To verify ␡
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2

หส
To verify ␡
Theme

Theme
Theme

หัวเรื่อง
To verify ␡
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

ไม่มีผู้บรรยายไปที่อื่นในสัปดาห์นี่
To verify ␡
A user with the same E-mail address has already been added.

A user with the same E-mail address has already been added.
A user with the same E-mail address has already been added.

มีการเพิ่มชื่อและอีเมลนี้แล้ว
To verify ␡
Unable to find year/month

Unable to find year/month
Unable to find year/month

ไม่มี เดือน/ปีนั้น
To verify ␡
Public Talk Coordinator

Roles and access control

Public Talk Coordinator
Public Talk Coordinator

ผู้จัดตารางคำบรรยายสาธารณะ
To verify ␡
Territory Servant

Roles and access control

Territory Servant
Territory Servant

ผู้รับใช้เขตประกาศ
To verify ␡
Administrator

Roles and access control

Administrator
Administrator

ผู้ดูแลระบบ
To verify ␡
Geo Services

Geo Services
Geo Services

การจัดการ Geo
To verify ␡
Google:

Google:
Google:

กูเกิล:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…