TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Custom templates folder

Custom templates folder
Custom templates folder

โฟลเดอร์แบบกำหนดเอง
To verify ␡
Open database location

Open database location
Open database location

เปิดไฟล์ฐานข้อมูล
To verify ␡
Backup database

Backup database
Backup database

เก็บฐานข้อมูล
To verify ␡
Restore database

Restore database
Restore database

กู้คืนฐานข้อมูล
To verify ␡
Names display order

Names display order
Names display order

แสดงชื่อตามลำดับ
To verify ␡
Color palette

Color palette
Color palette

ถาดสี
To verify ␡
By last name

By last name
By last name

นามสกุล
To verify ␡
By first name

By first name
By first name

ชื่อ
To verify ␡
Light

Light
Light

สว่าง
To verify ␡
Dark

Dark
Dark

เข้ม
To verify ␡
Public talks maintenance

Public talks maintenance
Public talks maintenance

แก้ไขคำบรรยายสาธารณะ
To verify ␡
Schedule hospitality for public speakers

Schedule hospitality for public speakers
Schedule hospitality for public speakers

รายชื่อพี่น้องที่ต้อนรับผู้บรรยาย
To verify ␡
Map marker scale:

Map marker scale:
Map marker scale:

มาตราส่วนแผนที่:
To verify ␡
Host for Public Speakers

Host for Public Speakers
Host for Public Speakers

ผู้เลี้ยงอาหารผู้บรรยาย
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

โทรศัพท์มือถือ
To verify ␡
Assignment Slips for Assistants

Assignment Slips for Assistants
Assignment Slips for Assistants

ใบมอบหมายสำหรับผู้ช่วย
To verify ␡
Outgoing Speakers Schedules

Outgoing Speakers Schedules
Outgoing Speakers Schedules

ตารางผู้ไปบรรยายประชาคมอื่น
To verify ␡
Outgoing Speakers Assignments

Outgoing Speakers Assignments
Outgoing Speakers Assignments

มอบหมายผู้บรรยายต่างประชาคม
To verify ␡
Map and Addresses Sheets

Map and Addresses Sheets
Map and Addresses Sheets

ตารางแผนที่และที่อยู่
To verify ␡
Show duration

Show duration
Show duration

แสดงช่วงเวลา

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…