TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,058

Unproofread

Untranslated

1,673

To verify

182

⏏

To verify ␡
Show Watchtower Issue no.

Show Watchtower Issue no.
Show Watchtower Issue no.

หอสังเกตการณ์ฉบับที่
From %1

From %1
From %1

จาก %1
To verify ␡
Date range

Date range
Date range

ระหว่างวันที่
To verify ␡
Send selected reminders

Send selected reminders
Send selected reminders

ส่งรายการแจ้งเตือนที่เลือกไว้
To verify ␡
From

From
From

จาก
To verify ␡
To

To
To

ถึง
Details

Details
Details

รายละเอียด
To verify ␡
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

ตารางผู้ต้อนรับและโทรศัพท์
To verify ␡
Display congregation address

Display marker at the location of the congregation on the map

Display congregation address
Display congregation address

แสดงที่อยู่ของประชาคม
Prayer

Prayer
Prayer

อธิษฐาน
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

โทรศัพท์
To verify ␡
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Add address to selected territory

เพิ่มที่อยู่ไปยังเขตที่เลือก
To verify ␡
Assign to selected territory

Reassign territory address

Assign to selected territory
Assign to selected territory

มอบหมายเขตที่เลือก
To verify ␡
Remove address

Delete territory address

Remove address
Remove address

ลบที่อยู่
To verify ␡
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.

มีการกำหนดคำบรรยายในวันที่นั้นแล้ว
To verify ␡
Swap Talks

Button text

Swap Talks
Swap Talks

สลับส่วนมอบหมาย
Cancel

Button text

Cancel
Cancel

ยกเลิก
To verify ␡
Prayer I

Prayer I
Prayer I

อธิษฐาน 1
To verify ␡
Prayer II

Prayer II
Prayer II

อธิษฐาน 2
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

โทรศัพท์

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…