TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

th-TH - Thai, Thailand

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,107

Completed

904

Unproofread

Untranslated

1,961

To verify

174

⏏

Why are these segments completed?

Theme

Theme
Theme

หัวเรื่อง
Speaker

Speaker
Speaker

ผู้บรรยาย
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

การประชุมกลางสัปดาห์
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

การประชุมสุดสัปดาห์
Chairman

Chairman
Chairman

ประธาน
Song

Song
Song

เพลง
Song

Song
Song

เพลง
Theme

Theme
Theme

เรื่อง
Conductor

Watchtower study conductor

Conductor
Conductor

ผู้นำหอฯ
Reader

Watchtower study reader

Reader
Reader

ผู้อ่าน
Details

Page title

Details
Details

รายละเอียด
Public Talk

Page title

Public Talk
Public Talk

คำบรรยายสาธารณะ
Schedule

Schedule
Schedule

ตาราง
Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Copyright
Copyright

สงวนลิขสิทธิ์
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

ห้องสมุด Qt ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

การแลกเปลี่ยนข้อมูล TheocBase
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

บันทึกไฟล์
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

ข้อมูลอีเมลผิดพลาด
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

ส่งอีเมลสำเร็จ
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

เปิดไฟล์

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…