TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

tl - Tagalog

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

E-Mail

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-Mail
E-Mail

E-Mail
Services

0.9.7

Services
Services

Mga Serbisyo
Hide %1

0.9.7

Hide %1
Hide %1

Itago %1
Hide Others

0.9.7

Hide Others
Hide Others

Itago ang iba pa
Show All

0.9.7

Show All
Show All

Ipakita lahat
Preferences...

0.9.7

Preferences...
Preferences...

Kagustuhan...
Quit %1

0.9.7

Quit %1
Quit %1

Umalis %1
About %1

0.9.7

About: %1
About: %1

Humigit kumulang: %1
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

0.9.7

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Ang personang may parehong pangalan ay nasa listahan na: '%1'. Nais mo bang ibahin ang pangalan?
Yes

0.9.7

Yes
Yes

Oo
&Yes

0.9.7

&Yes
&Yes

&Oo
No

0.9.7

No
No

Hindi
&No

0.9.7

&No
&No

&Hindi
Cancel

0.9.7

Cancel
Cancel

Cancel
&Cancel

0.9.7

&Cancel
&Cancel

&Cancel
Save

0.9.7

Save
Save

Save
&Save

0.9.7

&Save
&Save

&Save
Open

0.9.7

Open
Open

Buksan
Name

0.9.7

Name
Name

Pangalan
Test Connection

0.9.7

Test Connection
Test Connection

Test Connection

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy