TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,921

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Show duration

Show duration
Show duration

Показати тривалість
Show time

Show time
Show time

Показати час
Show Workbook Issue no.

Show Workbook Issue no.
Show Workbook Issue no.

Показати Робочий зошит Вип.
Show Watchtower Issue no.

Show Watchtower Issue no.
Show Watchtower Issue no.

Показати «Вартову башту» випуск №.
From %1

From %1
From %1

Від %1
Date range

Date range
Date range

Проміжок часу
Send selected reminders

Send selected reminders
Send selected reminders

Надіслати обрані нагадування
From

From
From

Від
To

To
To

До
Details

Details
Details

Деталі
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Список контактів та розклад гостинності
Display congregation address

Display marker at the location of the congregation on the map

Display congregation address
Display congregation address

Показати адресу збору
Prayer

Prayer
Prayer

Молитва
Mobile

Mobile
Mobile

Мобільний
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Add address to selected territory

Додати адресу до вибраної території
Assign to selected territory

Reassign territory address

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Призначити обрану територію
Remove address

Delete territory address

Remove address
Remove address

Видалити адресу
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.

На дату призначення вже призначено промову.
Swap Talks

Button text

Swap Talks
Swap Talks

Поміняти місцями промови
Cancel

Button text

Cancel
Cancel

Скасувати

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…