TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,921

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Combined Schedule

Combined Schedule
Combined Schedule

Комбінований графік
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Зібрання у вихідні
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Рекомендовані Промовці
Week Starting %1

%1 is Monday of the week

Week Starting %1
Week Starting %1

Початок тижня% 1
Template not found

printing template not found

Template not found
Template not found

Шаблон не знайдено
Can't read file

cannot read printing template

Can't read file
Can't read file

Не вдається прочитати файл
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Службове зібрання
Begins at

Used in print template, example 'Begins at 11:00'

Begins at
Begins at

Починається о
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Збір %1
Congregation

Congregation
Congregation

Збір
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Публічні Промови
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Вивчення Вартової Башти
Treasures from God's Word

Treasures from God's Word
Treasures from God's Word

Скарби з Божого Слова
Apply Yourself to the Field Ministry

Apply Yourself to the Field Ministry
Apply Yourself to the Field Ministry

Вдосконалюймо Своє Служіння
Living as Christians

Living as Christians
Living as Christians

Християнське Життя
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Зібрання серед тижня
Worksheet

Worksheet
Worksheet

Робочий аркуш
Opening Comments

See Workbook

Opening Comments
Opening Comments

Вступні слова
Song

Song
Song

Пісня
Prayer

Prayer
Prayer

Молитва

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…