TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,921

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

All Classes

All Classes
All Classes

Усі класи
Congregations and Speakers

Congregations and Speakers
Congregations and Speakers

Збори і промовці
Congregation...

Congregation...
Congregation...

Збір...
Speaker...

Speaker...
Speaker...

Промовець...
Select a Congregation or Speaker

Select a Congregation or Speaker
Select a Congregation or Speaker

Вибрати збір або промовця
Info

Info
Info

Інфо
Address

Address
Address

Адреса
Circuit

Circuit
Circuit

Район
Congregation

Congregation
Congregation

Збір
First Name

First Name
First Name

Ім'я
Last Name

Last Name
Last Name

Прізвище
Phone

Phone
Phone

Телефон
E-mail

E-mail
E-mail

E-mail
Notes

Notes
Notes

Нотатки
Undefined

Undefined
Undefined

Не визначено
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Промовець з таким ім'ям вже існує: '%1'. Хочете змінити ім'я?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Видалити збір?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Видалити промовця?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Змінити збір на '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Під ліцензією GPLv3

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…