TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

2,718

Unproofread

Untranslated

338

To verify

⏏

Name:

Name:
Name:

Ім'я:
Color:

Color:
Color:

Колір:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Припинення цього виступу перемістить його до, запланованих публічних виступів з цією темою, в список справ.
Color

Color
Color

Колір
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Номер типу адреси відсутній
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Номер типу адреси відсутній
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

Тип адреси вже збережено!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Тип адреси додано до бази даних
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Межі території
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Адреса
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Шукати за "Опис", якщо територія не знайдена за "Ім'я"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Поля відповідності
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Адреса:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Тип адреси:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Імпортувати дані про територію
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Виберіть поля для адреси та імені.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Імпортувати адреси територій
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Адреси будуть додані до поточної території. Спочатку виберіть територію.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

Адреса

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…