TheocBase/TheocBase
-
Move to different week
Move to different week
Перейти на інший тиждень -
Send to To Do List
Send to To Do List
Надіслати до списку справ -
Student Assignment
Student Assignment
Учнівське завдання -
Theme
Theme
Тема -
Watchtower Study
Watchtower Study
Вивчення Вартової Башти -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Призначена особа не є членом збору. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Призначена особа недоступна в цей день. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Завдання не виконано. Будь ласка, призначте помічника. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Завдання не виконано. Будь ласка, призначте учня. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Помічник повинен бути однієї статі або членом сім’ї. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Помічником не повинен бути представник протилежної статі. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Призначена особа не є членом збору. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Призначена особа недоступна в цей день. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
Від %1 -
Count=%1
Count=%1
Лічильник=%1 -
Settings
Settings
Налаштування -
Display details
Display details
Деталі відображення -
Off
Off
Вимкнено