TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,921

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Schedule

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Schedule
Schedule

Розклад
Worksheets

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Worksheets
Worksheets

Робочі аркуші
Print assigned only

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Print assigned only
Print assigned only

Друкувати тільки призначене
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctr…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)

Скопійовано в буфер обміну. Вставте в програму обробки тексту (Ctrl+V/Cmd+V)
file created

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

file created
file created

файл створено
TheocBase Team

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase team
TheocBase team

команда TheocBase
Versions of Qt libraries

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Versions of Qt libraries
Versions of Qt libraries

Версії Qt бібліотек
TheocBase Cloud

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

TheocBase Cloud
TheocBase Cloud

TheocBase Cloud
Synchronize

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Synchronize
Synchronize

Синхронізувати
Startup Screen

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Start Page
Start Page

Стартова сторінка
Wrong username and/or password

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Wrong username and/or password
Wrong username and/or password

Невірне ім'я користувача та/або пароль
Start Page

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Start Page
Start Page

Стартова сторінка
Send e-mail reminders?

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Send e-mail reminders?
Send e-mail reminders?

Надіслати E-Mail нагадування?
Reminders...

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Reminders...
Reminders...

Нагадування...
Send E-Mail Reminders

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Send E-Mail Reminders
Send E-Mail Reminders

Надіслати E-Mail нагадування
Send reminders when closing TheocBase

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Send reminders when closing TheocBase
Send reminders when closing TheocBase

Послати нагадування при закритті TheocBase
E-Mail Options

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-Mail Options
E-Mail Options

Опції E-Mail
Sender's e-mail

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sender's e-mail
Sender's e-mail

E-Mail відправника
Sender's name

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sender's name
Sender's name

Ім`я відправника
Reminders

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Reminders
Reminders

Нагадування

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…