TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

2,718

Unproofread

Untranslated

338

To verify

⏏

Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Ведучий вивчення Вартової Башти
Only Auxiliary Classes

Only Auxiliary Classes
Only Auxiliary Classes

Тільки додаткові класи
Only Main Class

Only Main Class
Only Main Class

Тільки головний клас
All Classes

All Classes
All Classes

Усі класи
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Під ліцензією GPLv3
Circuit

Circuit
Circuit

Район
Congregation

Congregation
Congregation

Збір
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Розклад рекомендованих промовців
Date

Date
Date

Дата
Assistant

Assignment type

Assistant
Assistant

Помічник
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Рядок заголовка CSV-файлу неправильний.
Import

Import
Import

Імпорт
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Імпорт завершено
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

H
H

ЦД
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Тільки брати
Family Head

Family Head
Family Head

Голова сім'ї
Family member linked to

Family member linked to
Family member linked to

Член сім'ї пов'язаний з
Speaker

Public talk

Speaker
Speaker

Промовець
OK

OK
OK

OK
OK but JSON not available

OK but JSON not available
OK but JSON not available

OK, але JSON недоступний

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…