TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,921

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Remark

Remark
Remark

Коментар
Type:

Territory-type that is used to group territories

Type:
Type:

Тип:
City:

Cityname that is used to group territories

City:
City:

Місто:
Map

Territory map

Map
Map

Мапа
Assignments

Assignments
Assignments

Призначення
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Межі імпорту території
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Вибрані поля мають бути різними
Open file

Open file
Open file

Відкрити файл
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

Файли KML (*.kml)
All files (*)

Filedialog pattern

All files (*)
All files (*)

Усі файли (*)
search

Search address in territory map

search
search

шукати
Remove boundary

Remove boundary or geometry of the territory

Remove boundary
Remove boundary

видалити межу
Zoom full

Zoom full to display all territories

Zoom full
Zoom full

Повний розмір
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Персональна інформація
Details

Details
Details

Деталі
Speakers

Speakers
Speakers

Промовці
Group by congregation

Group by congregation
Group by congregation

Групувати за зібранням
Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Групувати за районом
Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Збір, подробиці
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Час зібрання

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…