TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,921

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Промовець з таким ім'ям вже існує: '%1'. Хочете змінити ім'я?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Видалити збір?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Видалити промовця?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Змінити збір на '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Під ліцензією GPLv3
Circuit

Circuit
Circuit

Район
Congregation

Congregation
Congregation

Збір
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Розклад рекомендованих промовців
Date

Date
Date

Дата
Assistant

Assistant
Assistant

Помічник
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Рядок заголовка CSV-файлу неправильний.
Import

Import
Import

Імпорт
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Імпорт завершено
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Перемикає в режим редагування промов
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Додати декілька промов
...

...
...

...
Mo

Mo
Mo

Пн
Tu

Tu
Tu

Вт
We

We
We

Ср
Th

Th
Th

Чт

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…