TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

zh - Chinese

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,620

Unproofread

Untranslated

1,216

To verify

103

⏏

Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

导入地区数据
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

请选定地址和名字段。
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

导入地区地址
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

这些地址会加入所选的地区。请先选一个地区。
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

地址
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

名称
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

CSV 文件(*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

文本文件(*.txt)
Import data

Import territory data from a file

Import data
Import data

导入数据
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Show/hide territories
Show/hide territories

显示/隐藏地区
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Show/hide markers
Show/hide markers

显示/隐藏地址标记
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

Not worked
Not worked

没有做
Text

Text
Text

文字
Do not call

Territory address type

Do not call
Do not call

不要探访
Territory Record

Territory Record
Territory Record

地区记录
Filter

Filter
Filter

滤器
Configure Filter

Configure Filter
Configure Filter

配置滤器
Speaker

Speaker
Speaker

讲者
The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
The congregation has speakers!

这个会众有讲者！
Plural
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else

导入了%周从 %2 到 %3

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…