TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

zh - Chinese

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,620

Unproofread

Untranslated

1,216

To verify

103

⏏

Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

保存无效地址
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

档案处于只读模式
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

演讲类型编辑器
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

云数据已被删除。本地数据会被覆盖。继续？
Events grouped by date

Events grouped by date
Events grouped by date

活动（按日期分组）
All day events

All day events
All day events

全天活动
#V

history table: abbreviation for 'prepare video presentation'

#V
#V

影片
Close

Close
Close

关闭
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)

地区(号码)
Comma delimited; press Enter to refresh

Comma delimited; press Enter to refresh
Comma delimited; press Enter to refresh

逗号分隔；按回车刷新
1

1
1

1
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

地区地图卡
Login

Login
Login

登录
Public Talk

Public Talk
Public Talk

圣经演讲
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

守望台研究班
Speaker

Speaker
Speaker

讲者
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

守望台研究班主持
Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

守望台朗读者
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

所有周末聚会
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

周末聚会

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…