TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

zh - Chinese

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,620

Unproofread

Untranslated

1,216

To verify

103

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Watchtower Issue

Watchtower Issue
Watchtower Issue

《守望台》编号
To verify ␡
Article

The number of Watchtower article

Article
Article

文章编号
To verify ␡
Selection List

Page title

Selection List
Selection List

选择列表
To verify ␡
Weekend Meeting Chairman

Page title

Weekend Meeting Chairman
Weekend Meeting Chairman

主席
To verify ␡
Watchtower Song

Page title

Watchtower Song
Watchtower Song

《守望台》诗歌
To verify ␡
Worksheets

Worksheets
Worksheets

工作表
To verify ␡
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

外出讲者程序
To verify ␡
Print

Print
Print

列印
To verify ␡
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head /><body>错误</body></html>
To verify ␡ Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n 地区导入了(或更新)
To verify ␡ Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n 地区导入了
To verify ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

所有周末聚会
To verify ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

所有外出演讲
To verify ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

删除重复
To verify ␡
Configuration

Configuration
Configuration

设置
To verify ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

默认地区格式
To verify ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

改成编辑模式
To verify ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

TheocBase 帮助
To verify ␡
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

助手启动失败 1%
To verify ␡
Forgot Password

Forgot Password
Forgot Password

忘记密码

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…