TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

zh - Chinese

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,620

Unproofread

Untranslated

1,216

To verify

103

⏏

Sender's e-mail

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sender's e-mail
Sender's e-mail

发送者邮箱
Sender's name

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sender's name
Sender's name

发送者姓名
Reminders

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Reminders
Reminders

提醒
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.

添加公众演讲的题目。将题目粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)。
第一栏为编号，第二栏为主题。
Message

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Message
Message

消息
E-Mail

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-Mail
E-Mail

邮箱
Services

0.9.7

Services
Services

服务
Hide %1

0.9.7

Hide %1
Hide %1

隐藏%1
Hide Others

0.9.7

Hide Others
Hide Others

隐藏其它
Show All

0.9.7

Show All
Show All

全部显示
Preferences...

0.9.7

Preferences...
Preferences...

偏好选项...
Quit %1

0.9.7

Quit %1
Quit %1

退出%1
About %1

0.9.7

About: %1
About: %1

大约: %1
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

0.9.7

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

有同样姓名的人员存在：'%1'。要更改姓名吗？
Yes

0.9.7

Yes
Yes

是
&Yes

0.9.7

&Yes
&Yes

&是
No

0.9.7

No
No

否
&No

0.9.7

&No
&No

&否
Cancel

0.9.7

Cancel
Cancel

取消
&Cancel

0.9.7

&Cancel
&Cancel

&取消

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…