TheocBase/TheocBase
-
Definir los límites
Definir los límites
Create boundary -
Nombre de la calle
Nombre de la calle
Street name -
Indefinido [%1]
Indefinido [%1]
Undefined [%1] -
Añadir calles
Añadir calles
Add streets -
No se encontraron calles.
No se encontraron calles.
No streets found. -
ID
ID
ID -
No. del territorio
No. del territorio
Territory-ID -
Nombre de la calle
Nombre de la calle
Street name -
Del número
Del número
From number -
Al número
Al número
To number -
Cantidad
Cantidad
Quantity -
Tipo
Tipo
Type -
Geometría
Geometría
Geometry -
Añadir una nueva calle
Añadir una nueva calle
Add new street -
Quitar la calle seleccionada
Quitar la calle seleccionada
Remove selected street -
Dividir el territorio
Dividir el territorio
Split territory -
¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual?
Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories. -
El nuevo límite coincide con %n territorio: El nuevo límite coincide con %n territorios: oneThis plural form is used for numbers like: 1El nuevo límite coincide con %n territorio:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEl nuevo límite coincide con %n territorios:
oneThis plural form is used for numbers like: 1The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
-
Juntar los territorios seleccionados
Juntar los territorios seleccionados
Join to the selected territory -
Mostrar/ocultar calles
Mostrar/ocultar calles
Show/hide streets
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
Create a new boundary for the territory