TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

New talk:

Discurso nuevo:
Discurso nuevo:

New talk:
New Congregation

Nueva congregación
Nueva congregación

New Congregation
WEEK STARTING %1

SEMANA DEL %1
SEMANA DEL %1

WEEK STARTING %1
Together

The column header text to show partner in student assignment

Juntos
Juntos

Together
Add new territory

Añadir nuevo territorio
Añadir nuevo territorio

Add new territory
Remove selected territory

Borrar territorio seleccionado
Borrar territorio seleccionado

Remove selected territory
Add new assignment

Añadir nueva asignación
Añadir nueva asignación

Add new assignment
Remove selected assignment

Borrar asignación seleccionada
Borrar asignación seleccionada

Remove selected assignment
< 6 months

territory worked

< 6 meses
< 6 meses

< 6 months
6 to 12 months

territory worked

6 a 12 meses
6 a 12 meses

6 to 12 months
> 12 months ago

territory worked

>12 meses
>12 meses

> 12 months ago
Timeline

Historia
Historia

Timeline
Public Talks

Discursos públicos
Discursos públicos

Public Talks
Filename:

Nombre de archivo:
Nombre de archivo:

Filename:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Asignar camps KML
Asignar camps KML

Match KML Fields
Name:

Territory address import field

Nombre:
Nombre:

Name:
Description:

Territory data import KML Field

Descripción:
Descripción:

Description:
Territory No.

Territory number

No. de territorio
No. de territorio

Territory No.
Locality

Territory locality

Localidad
Localidad

Locality
Remark

Comentario
Comentario

Remark

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify