TheocBase/TheocBase
-
Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
Solamente asigne un valor al campo
<strong>Nombre</strong>si realmente es distintivo.Assign the<strong>Name</strong>field only if it is distinctive. -
Utilice esta opción solamente si la <strong>descripción</strong> es distintiva.
Utilice esta opción solamente si la
<strong>descripción</strong>es distintiva.Use this option only if<strong>Description</strong>is distinctive. -
Territorios
Territorios
Territories -
Contenido
Contenido
Table of Contents -
Para comenzar
Para comenzar
Getting Started -
Mapa del territorio
Mapa del territorio
Territory Map -
Editar territorios
Editar territorios
Edit Territories -
Asignaciones
Asignaciones
Assignments -
Direcciones
Direcciones
Addresses -
Calles
Calles
Streets -
Trabajando con GIS
Trabajando con GIS
Working with GIS -
Territorios - asignaciones
Territorios - asignaciones
Territories - Assignments -
Territorios
Territorios
Territories -
Asignaciones
Asignaciones
Assignments -
Asignar un territorio
Asignar un territorio
Check Out a Territory -
Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box. -
Nota:
Nota:
Note: -
Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la <strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como <strong>Fecha de entrega</strong>.
Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la
<strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como<strong>Fecha de entrega</strong>.If the territory is already assigned to someone, the current day is set as<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date. -
Haga 'clic' en el campo <strong>Publicador</strong> en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.
Haga 'clic' en el campo
<strong>Publicador</strong>en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.Click on the<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to. -
Ponga la <strong>Fecha de entrega</strong> en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.
Ponga la
<strong>Fecha de entrega</strong>en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.Enter the date in the<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.