TheocBase/TheocBase
-
El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
The map is refreshed and displays the markers according to the current setting. -
Cambiar a modo editar mapa
Cambiar a modo editar mapa
Switch Map Edit Mode -
Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
It is possible to switch between viewing and editing the map contents. -
Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
Depending on the selected mode different functions are available. -
Encuentre un territorio mediante una dirección
Encuentre un territorio mediante una dirección
Find Territory by Address -
Haga 'clic' en el campo <strong>búsqueda</strong>.
Haga 'clic' en el campo
<strong>búsqueda</strong>.Click on the<strong>search</strong>field. -
Escriba la dirección
Escriba la dirección
Type in the address. -
Presione "Enter". Marcadores mostrarán el resultado en el mapa.
Presione "Enter". Marcadores mostrarán el resultado en el mapa.
Hit the enter key. Markers show the search result in the map. -
Haga 'clic' en el mapa y selecciones el territorio
Haga 'clic' en el mapa y selecciones el territorio
Click on the map and select the territory. -
Editar territorios
Editar territorios
Edit Territories -
Añadir un territorio
Añadir un territorio
Add a Territory -
Utilice el botón <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para añadir un territorio.
Utilice el botón
<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />para añadir un territorio.Use the<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to add a territory. -
Editar atributos del territorio
Editar atributos del territorio
Edit the territory attributes. -
Editar atributos del territorio
Editar atributos del territorio
Edit Territory Attributes -
Seleccione el territorio en la lista de territorios o en el mapa.
Seleccione el territorio en la lista de territorios o en el mapa.
Select the territory in the territory list box or in the map. -
Entre el número del territorio en el campo <strong>No.</strong>.
Entre el número del territorio en el campo
<strong>No.</strong>.Enter the territory number in the<strong>No.</strong>field. -
En el campo <strong>Localidad</strong> ponga la localidad del territorio.
En el campo
<strong>Localidad</strong>ponga la localidad del territorio.In<strong>Locality</strong>type in the locality of the territory. -
Haga 'clic' en el campo <strong>Ciudad</strong> para escoger una ciudad.
Haga 'clic' en el campo
<strong>Ciudad</strong>para escoger una ciudad.Click in the<strong>City</strong>box and choose a city. -
Haga 'clic en el campo <strong>Tipo</strong> para escoger un tipo de territorio.
Haga 'clic en el campo
<strong>Tipo</strong>para escoger un tipo de territorio.Click in the<strong>Type</strong>box and choose a type. -
Haga 'clic' en el campo de <strong>Comentario</strong> y empiece a teclar para añadir un comentario.
Haga 'clic' en el campo de
<strong>Comentario</strong>y empiece a teclar para añadir un comentario.Place the cursor in the<strong>Remark</strong>field and start typing, if you want to add a remark.