TheocBase/TheocBase
-
Haga 'clic' en el campo de <strong>Comentario</strong> y empiece a teclar para añadir un comentario.
Haga 'clic' en el campo de
<strong>Comentario</strong>y empiece a teclar para añadir un comentario.Place the cursor in the<strong>Remark</strong>field and start typing, if you want to add a remark. -
Borrar un territorio
Borrar un territorio
Remove a Territory -
Seleccione un territorio en la lista de territorios.
Seleccione un territorio en la lista de territorios.
Select a territory in the territory list box. -
Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para borrar el territorio seleccionado.
Haga 'clic' en el botón
<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />para borrar el territorio seleccionado.Click the <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to remove the selected territory. -
Importar límites de territorios
Importar límites de territorios
Import Territory Boundaries -
Haga 'clic' en el botón <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Haga 'clic' en el botón
<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click the<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
En el diálogo
<strong>Importar datos de territorios</strong>selecciones la opción<strong>Límites de territorios</strong>In the<strong>Import territory data</strong>dialog select the option<strong>Territory boundaries</strong>. -
Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Haga 'clic' en el botón
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
Seleccione un archivo KML en el diálogo
<strong>Abrir archivo</strong>.Select a KML-file in the<strong>Open file</strong>dialog. -
Nota:
Nota:
Note: -
Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo
<strong>Nombre</strong>(campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo<strong>Descripción</strong>este valor será guardado.Territories are searched by the assigned<strong>Name</strong>field. If no territory is found, a new territory will be created. If the<strong>Description</strong>field is assigned, the corresponding value will be saved. -
Cuidado:
Cuidado:
Caution: -
Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
Haga 'clic' en el botón
<strong>Importar</strong>.Click on the<strong>Import</strong>button. -
Idea:
Idea:
Tip: -
Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
Puede utilizar
<strong>Google Maps</strong>para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo<strong>Nombre</strong>y la localidad en el campo<strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu<strong>Exportar a KML</strong>.You can use<strong>Google Maps</strong>to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the<strong>Name</strong>field and the locality in the<strong>Description</strong>field. Finally you can save your map by clicking on the<strong>Export to KML</strong>menu item. -
Quitar los límites de un territorio
Quitar los límites de un territorio
Remove a Territory's Boundary -
Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios
<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Switch edit mode to edit territory boundaries<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. -
Seleccione un territorio en el mapa.
Seleccione un territorio en el mapa.
Select a territory in the map. -
En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
En el recuadro
<strong>Emparejar campos KML</strong>elija los campos que corresponden al<strong>Nombre</strong>y la<strong>Descripción</strong>de un territorio en el archivo KML.In the<strong>Match KML Fields</strong>box choose the fields that correspond to the<strong>Name</strong>and<strong>Description</strong>of a territory in the KML-file. -
Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
Use la opción
<strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong>para incluir el campo<strong>Descripción</strong>en la búsqueda.Use the option<strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong>to include the<strong>Description</strong>field also in the search.