TheocBase/TheocBase

To verify ␡
Assistant

Abiline
Abiline

Ass
The header row of CSV file is not valid.

Viga CSV faili päisreas
Viga CSV faili päisreas
To verify ␡
Import

Import
Import

Invoer
Import Complete

Import on lõpetatud!
Import on lõpetatud!
Toggle Talks Editable

Lülita redigeerimisrežiimile
Lülita redigeerimisrežiimile
Add Multiple Talks

Lisa juurde mitmeid kõnesid
Lisa juurde mitmeid kõnesid
...

...
...
To verify ␡
Mo

E
E

Maan.
To verify ␡
Tu

T
T

Dins.
To verify ␡
We

K
K

Woens.
To verify ␡
Th

N
N

Don.
To verify ␡
Fr

R
R

Vry.
To verify ␡
Sa

L
L

Sat.
To verify ␡
Su

P
P

Son.
%1 Meeting Day/Time

Koosolekupäev/kellaaeg %1
Koosolekupäev/kellaaeg %1
Missing Information

Puuduvad andmed
Puuduvad andmed
Select congregation first

Vali kõigepealt kogudus
Vali kõigepealt kogudus
Add Talks

Lisa kõned
Lisa kõned
Enter talk numbers separated by commas or periods

Sisesta kõnede numbrid eraldatuna komade või punktidega
Sisesta kõnede numbrid eraldatuna komade või punktidega
To verify ␡
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

Ek
Ek

h

No more segments to load.

Loading more segments…