TheocBase/TheocBase

Territory type is already saved!

Territooriumi tüübi nimi olemas!
Territooriumi tüübi nimi olemas!
Territory type added to database

Territooriumi tüüp lisatud andmebaasi
Territooriumi tüüp lisatud andmebaasi
City

Group territories by city

Linn
Linn
Publisher

Kuulutaja
Kuulutaja
Type

Group territories by type of the territory

Tüüp
Tüüp
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Läbi töötatud
Läbi töötatud
Number

Number
Number
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Määramata
Määramata
territory

territoorium
territoorium
territories

territooriumid
territooriumid
Territories

Territooriumid
Territooriumid
Locality

Asukoht
Asukoht
Group by:

Grupeeri:
Grupeeri:
No.:

Nr.:
Nr.:
Locality:

Asukoht:
Asukoht:
ID

ID
ID
Publisher-ID

Kuulutaja ID
Kuulutaja ID
Checked out

Date when the publisher obtained the territory

Väljastatud
Väljastatud
Checked back in

Date when the territory is returned

Tagastatud
Tagastatud
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud! Kas märkida eelmine kõne tühistatuks? Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.
Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud!
Kas märkida eelmine kõne tühistatuks?

Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.

No more segments to load.

Loading more segments…