TheocBase/TheocBase

Open database location

Ava andmebaasi asukoht
Ava andmebaasi asukoht
Backup database

Loo andmebaasist varukoopia
Loo andmebaasist varukoopia
Restore database

Taasta andmebaasi varukoopia
Taasta andmebaasi varukoopia
Names display order

Nimede kuvamise järjekord
Nimede kuvamise järjekord
Color palette

Värviskaala
Värviskaala
By last name

Perekonna nime järgi
Perekonna nime järgi
By first name

Eesnime järgi
Eesnime järgi
Light

Hele
Hele
Dark

Tume
Tume
Public talks maintenance

Avalike kõnede haldus
Avalike kõnede haldus
Schedule hospitality for public speakers

Võõrustajate kava avalike kõnede pidajatele
Võõrustajate kava avalike kõnede pidajatele
Map marker scale:

Kaardi skaala:
Kaardi skaala:
To Do List

Ülesannete loetelu
Ülesannete loetelu
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Seda kirjet pole võimalik võtta kavva seni, kuni need väljad on parandatud: %1
Seda kirjet pole võimalik võtta kavva seni, kuni need väljad on parandatud: %1
Service Talk

Circuit overseer's talk in the wekeend meeting

Teenistuskõne
Teenistuskõne
Host for Public Speakers

Avaliku kõnepidaja võõrustaja
Avaliku kõnepidaja võõrustaja
Mobile

Mobiil
Mobiil
Talk

Kõne
Kõne
Assignment Slips for Assistants

Abilise ülesandeleht
Abilise ülesandeleht
Outgoing Speakers Schedules

Kõnele minejate kava
Kõnele minejate kava

No more segments to load.

Loading more segments…