TheocBase/TheocBase

Aeg on ületatud. Palun eemalda see või vali teine kuupäev

Seda kõnet enam ei tehta. Palun vali teine kõne

Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.

Ei saa määrata. Palun kontrolli kõnepidaja seadeid

Peida kättesaamatud

Teisalda teise nädalasse

Sihtpäeval on juba kõne planeeritud

Vaheta kõned ringi

Loobu

Nädalaid jõude

Taotletud kuupäev

Tundmatu määramise teave = %1; klass %2; %3; abiline (% 4)

Kõnepidaja on eemaldatud nimekirjast %1

Kõnepidaja on liigutatud nimekirja %2  %1-st nimekirjast

Alates %1; kõnet ei esitata

Taotluse kuupäev

See kuupäev on juba määratud. Valige mõni muu kuupäev.

Kõneleja ei ole selle koguduse liige. Vali mõni muu kõneleja või kogudus.

Määratud isik ei ole koguduse liige

Juhataja