TheocBase/TheocBase

Reset Filters

🔁

af - Afrikaans

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

176

Completed

174

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments completed?

Add subject one at a time

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sisesta avalike kõnesid ühekaupa
Sisesta avalike kõnesid ühekaupa

Voeg onderwerpe een by een by
Public talk number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Avalik kõne nr
Avalik kõne nr

Openbare toesraak nommer
Public talk subject

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Avaliku kõne pealkiri
Avaliku kõne pealkiri

Openbare toespraak onderwerp
Language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Keel
Keel

Taal
Add congregations and speakers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sisesta kogudused ja kõnepidajad
Sisesta kogudused ja kõnepidajad

Voeg gemeente en sprekers by
Number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Number
Number

Nommer
Source

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Lähtematerjal
Lähtematerjal

Bron materiaal
Remove selected row?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kustuta rida?
Kustuta rida?

Verwyder geselekteerde ry?
Study

Counsel point

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Õppetund
Õppetund

Studie
Language id

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Keele id
Keele id

Taal id
Public talk number missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kõne number puudu
Kõne number puudu

Openbare toespraak nommer uitgelaat
Public talk subject missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kõne pealkiri puudu
Kõne pealkiri puudu

Openbare toespraak onderwerp uitgelaat
Public talk is already saved!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kõne on juba salvestatud!
Kõne on juba salvestatud!

Openbare toespraak is geberg!
Public talk added to database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kõne lisatud andmebaasi
Kõne lisatud andmebaasi

openbare toespraak by databasis gevoeg
Adding failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kõne lisamine ebaõnnestus
Kõne lisamine ebaõnnestus

Toevoeging gevaal
Exception

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Erand
Erand

Uitsondering
Meeting 1

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Koosolek 1
Koosolek 1

Vergadering 1
Meeting 2

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Koosolek 2
Koosolek 2

Vergadering 2
Database restored. The program will be restarted.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Andmebaas taastatud. Programm vaja avada uuesti.
Andmebaas taastatud. Programm vaja avada uuesti.

Databasis gerestoreer. Die program sal herlaai.
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from data…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kas kustutada KÕIK õppetunnid? (Kasuta ainult vigaste andmete kustutamiseks andmebaasist)
Kas kustutada KÕIK õppetunnid? (Kasuta ainult vigaste andmete kustutamiseks andmebaasist)

Verwyder ALLE studies? (Gebruik net om ongeldige data van databasis te verwyder)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…